Certains pensent que la fonte des glaciers et du permafrost mènera à de nouvelles pandémies,
parce que la glace fondante libère des vieux microbes inconnus. Ainsi, le changement climatique
déplacerait l’aire de répartition de certains vecteurs viraux et réservoirs vers le nord ; la zone de
l’Arctique pourrait devenir un terrain fertile pour les pandémies émergentes. Il est difficile de dire
si cela est vrai ou non. Mais, l’événement de la COVID-19 nous a appris qu’il ne faut pas longtemps
avant que toute la planète soit infectée. De plus, il nous a bien fallu quelques années pour
maîtriser le virus. Mieux vaut prévenir que guérir !
⎯
Melting glaciers and permafrost are thought to lead to new pandemics, as unknown and very old
microbes are released from melting ice. So, climate change could shift the species range of certain
viral vectors and reservoirs northwards; the Arctic zone could become fertile ground for emerging
pandemics. If this is true or not, is hard to tell. However, the COVID-19 event taught us that it is
not long before the whole planet is infected. Moreover, it took us few years to control the virus.
Better safe than sorry!
Continue reading...

Les micro et nano plastiques (MNP) sont des polluants émergents ; aujourd’hui leur ubiquité est devenue un problème planétaire. En raison de leur longévité, de leur faible densité et de leur petite taille, les MNP peuvent être transportés sur de longues distances, ce qui a généré une distribution mondiale. De plus, ils ont une affinité très prononcée pour les contaminants organiques (CO), y compris les ingrédients endogénétiques, comme les additifs et/ou les monomères, ainsi que les exogénétiques omniprésents dans l’environnement. Ce sont des petits aimants pour contaminants !
Continue reading...

Volgens het KMI waren de lente en de zomer van 2022 kurkdroog en bloedheet. De maand mei was de droogste maand sedert 1833 en bovendien kreeg Europa, en niet enkel maar Europa, af te rekenen met ongebruikelijke hittegolven. De hemelsluizen bleven veel te lang dicht, we hadden dringend regen nodig! Die kwam er in september en velen vergaten meteen de verschroeiende hitte en dorre gazons. Weg problemen! Weg kopzorgen! We laten alles bij het oude, want er stroomt weer water door beken en rivieren.
Continue reading...

Deze bijdrage is grotendeels geïnspireerd door een recent hoofdartikel in het algemeen medisch weekblad, The Lancet. Onze overconsumptie en afhankelijkheid van fossiele brandstoffen moeten worden ingeperkt, zoniet zal de klimaatswijziging nog verergeren. Bovendien moeten we goed beseffen dat de klimaatcrisis ook een sociale crisis is met rampzalige gevolgen voor de volksgezondheid en het menselijk welzijn. We moeten denken aan de vele generaties die ons zullen volgen. Pathologisch kortetermijndenken is niet langer een optie.

Cette contribution s’inspire en grande partie d’un éditorial récent de l’hebdomadaire général de médecine, The Lancet. La surconsommation et la dépendance aux combustibles fossiles doivent être réduites, sinon nous serons confrontés à un aggravation du changement climatique. De plus, nous devons nous réaliser que la crise climatique est aussi une crise sociale aux conséquences désastreuses pour la santé publique et le bien-être humain. Il faut penser aux nombreuses générations qui nous suivront. La pathologique pensée à court terme n’est plus une option.

This contribution is largely inspired by the recent editorial of the weekly general medical journal, The Lancet. Overconsumption and reliance on fossil fuels must be curbed, or climate change will get even worse. Moreover, we must realise that the ecological crisis is also a social crisis, with disastrous consequences for public health and human well-being. We must think of the many generations that will follow us. Pathological short-term thinking is no longer an option.
Continue reading...

Malgré 20 ans d’études de biosurveillance sur les substances per- et polyfluoroalkylées (PFAS) dans le
sérum et l’urine, nous sommes toujours confrontés à une mauvaise compréhension des teneurs en PFAS
dans le lait maternel. Cette constatation a amené un groupe de recherche du Canada et des États-Unis à
évaluer et à analyser le nombre limité d’études, publiées jusqu’à maintenant sur ce sujet.

Ondanks de 20 jaar lange biomonitoring van poly- en perfluoralkylstoffen (PFAS) in serum en urine,
weten we nog steeds veel te weinig over de PFAS-concentraties in moedermelk. Deze vaststelling leidde
een onderzoeksgroep uit Canada en de Verenigde Staten ertoe om het beperkt aantal studies, dat tot nu
toe over dit onderwerp is gepubliceerd, te evalueren en te analyseren.

Despite 20 years of biomonitoring studies on per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) in both serum
and urine, we still face poor understanding of PFAS concentrations in breast milk. This finding led a
research group from Canada and the United States to evaluate and analyse the limited number of
studies that have so far been published on that subject [LaKind et al. 2022].
Continue reading...

Some researchers worry about the impact of climate change on wild fish populations. Their research warns of potentially devastating effects across the globe. There will be tough times ahead not only for marine predators, but also for humans if they remain indifferent to the greatest challenges of this century.

Enkele wetenschappers maken zich zorgen over de impact van de klimaatwijziging op de populaties van wilde vissen. Hun onderzoek laat zien dat er mogelijk verwoestende gevolgen kunnen zijn voor de hele wereld. Zeeroofdieren wacht een harde tijd. Maar wanneer de mens onverschillig blijft voor de grootste uitdagingen van deze eeuw krijgt hij het ook hard te verduren.

Quelques chercheurs s’inquiètent de l’impact du changement climatique sur les populations de poissons sauvages. Leurs recherches laissent présager des effets potentiellement dévastateurs dans le monde entier. Les prédateurs marins vivront une période pénible. Toutefois, si l’homme reste indifférent au plus grands défis de ce siècle il en souffrira durement.
Continue reading...

Dear friends, Dear colleagues, Every week, the Buddhist monk, humanitarian, author and photographer, Matthieu Ricard, sends me an e-mail. I loved the message he wrote me on December 4th this year. It was a crucial source of inspiration for the short communication you are about to read. I have added some personal comments and references.
Continue reading...

Referring to Robert Marshall Axelrod, who is best known for his interdisciplinary work on the evolution of cooperation, Martin Nowak explained why we need each other to succeed. He makes the case that cooperation, not competition, is the defining human trait: … This is the property of being nice, which is to say never being
Continue reading...

On Tuesday 2 November James Lovelock, the 102-year-old originator of the Gaia theory and independent scientist, environmentalist and futurist, wrote in The Guardian: … I don’t know if it is too late for humanity to avert a climate catastrophe, but I am sure there is no chance if we continue to treat global heating and
Continue reading...

For every euro paid for the production of plastic, society pays another nine for the damage it causes. In 2019, according to estimates worldwide, there were 2.8 trillion euros in so-called external costs that are not included in the price of plastics [Smit 2021]. This was the striking and alarming introduction to Pieter Hotse Smit’s
Continue reading...