Deze bijdrage is grotendeels geïnspireerd door een recent hoofdartikel in het algemeen medisch weekblad, The Lancet. Onze overconsumptie en afhankelijkheid van fossiele brandstoffen moeten worden ingeperkt, zoniet zal de klimaatswijziging nog verergeren. Bovendien moeten we goed beseffen dat de klimaatcrisis ook een sociale crisis is met rampzalige gevolgen voor de volksgezondheid en het menselijk welzijn. We moeten denken aan de vele generaties die ons zullen volgen. Pathologisch kortetermijndenken is niet langer een optie.
Cette contribution s’inspire en grande partie d’un éditorial récent de l’hebdomadaire général de médecine, The Lancet. La surconsommation et la dépendance aux combustibles fossiles doivent être réduites, sinon nous serons confrontés à un aggravation du changement climatique. De plus, nous devons nous réaliser que la crise climatique est aussi une crise sociale aux conséquences désastreuses pour la santé publique et le bien-être humain. Il faut penser aux nombreuses générations qui nous suivront. La pathologique pensée à court terme n’est plus une option.
This contribution is largely inspired by the recent editorial of the weekly general medical journal, The Lancet. Overconsumption and reliance on fossil fuels must be curbed, or climate change will get even worse. Moreover, we must realise that the ecological crisis is also a social crisis, with disastrous consequences for public health and human well-being. We must think of the many generations that will follow us. Pathological short-term thinking is no longer an option.
Continue reading...
