Sound cooperation will change our world for the better

( World Economic Forum )

Referring to Robert Marshall Axelrod, who is best known for his interdisciplinary work on the evolution of cooperation, Martin Nowak explained why we need each other to succeed. He makes the case that cooperation, not competition, is the defining human trait:

… This is the property of being nice, which is to say never being the first to defect. This strategy is interesting, because it is perpetually furnishing the opportunity of establishing trust between opponents. If the opponent is conciliatry, both reap the rewards of cooperation… (Nowak 2011, Super Cooperators, Canongate).

 

Met zijn verwijzing naar Robert Marshall Axelrod, die bekendheid verwierf voor zijn interdisciplinair werk betreffende de evolutie van samenwerking, heeft Martin Nowak uitgelegd waarom we mekaar nodig hebben om te slagen. Hij beweert dat de samenwerking en niet de competitie, het bepalend menselijk kenmerk is:

… Dit is de eigenschap van aardig zijn, dat wil zeggen nooit de eerste zijn die tekortschiet. Deze strategie is interessant omdat ze voortdurend de mogelijkheid biedt om vertrouwen tussen tegenstanders op te bouwen. Wanneer de tegenstander zich verzoenend opstelt, plukken beiden de vruchten van de samenwerking… (Nowak 2011, Super Cooperators, Canongate).

 

En se référant à Robert Marshall Axelrod, qui est devenu célèbre pour ses travaux interdisciplinaires sur l’évolution de la coopération, Martin Nowak a expliqué pourquoi nous avons besoin les uns des autres pour réussir. Il fait valoir que la coopération, et non la compétition, est le trait humain déterminant :

… C’est la propriété d’être gentil, c’est-à-dire de ne jamais être le premier à faire défaut. Cette stratégie est intéressante car elle offre perpétuellement la possibilité d’établir la confiance entre les opposants. Si l’opposant est conciliant, les deux récoltent les fruits de la coopération… (Nowak 2011, Super Cooperators, Canongate).

 

This is my big wish, let 2022 bring you happy collaborations

Het is mijn grote wens dat 2022 jullie gelukkige samenwerkingen zou brengen

Mon grand souhait est que 2022 vous apporte d’heureuses collaborations

 

Download PDF